Este vídeo já está circulando há algum tempo, mas hoje descobri esta versão dublada em português pela comunidade Permacultura do Orkut (parabéns pessoal!). É muito interessante e dá informações que todos deveriam saber, especialmente quem anda dedicando tempo e energia para construção de um mundo melhor.
Embora fale da realidade dos Estados Unidos, infelizmente, tem tudo a ver conosco...
E é também um bom exemplo de comunicação - simples e direta.